• Casamento intercultural Brasil & Alemanha – por Raquel Magalhães Carvalho
    Casamento intercultural Brasil & Alemanha - por Raquel Magalhães Carvalho
    Casamento intercultural Brasil & Alemanha – por Raquel Magalhães Carvalho

    Raquel Magalhães Carvalho é farmacêutica, curiosa, viajante, blogueira, vlogueira e mulher que luta por direitos iguais no mundo dos negócios e na vida cotidiana. Ela casou-se em 2014 com Thomas e ambos vivem na Alemanha, por enquanto… Raquel não abre mão da igualdade no casamento e isso inclui ele aprender o português e não descartar a possibilidade de morarem no Brasil um dia. A seguir Raquel fala um pouco sobre o (seu) casamento internacional. 

    Depois de um relacionamento de dois anos, casei-me este ano com um homem alemão que me ama como eu sou e que respeita o que quero para minha vida. Esse homem me motiva todos os dias a crescer e a seguir o meu sonho de começar a minha carreira na Alemanha. Um homem que não impõe sua cultura sobre a minha e que se dedica toda semana, desde que nos conhecemos, a aprender português, a entender minha cultura. Eu sou curiosa, busco meu desenvolvimento, e ele sempre entendeu que meu objetivo como imigrante é o aprendizado e a independência.
    ‘Se eu aprendi alemão, você aprende português. Se eu estou a morar temporariamente na sua terra, eu também quero viver com você, por um tempo, na minha. Você também tem que conhecer a minha família, a minha cultura’. Essa foi nossa primeira conversa para, então, iniciarmos o namoro e oficialmente eu me dar ao luxo de acreditar em um amor eterno. Essas eram as minhas condições para me deixar amá-lo, pois há alguns anos tinha proposto a mim mesma namorar apenas quando eu tivesse certeza de que eu não veria o fim do relacionamento. Por que começar já tendo certeza de que não dará certo e de que um dia certamente chegará ao fim? Não invisto no que não acredito!
    Todo desentendimento que temos é resolvido na base do pare, respire, pense, vamos conversar. Geralmente é devido à criação de cada um em uma diferente cultura, nunca por alguma falta de caráter ou desinteresse. Acredito que esse é o desafio de todo casal multicultural. Mas, com o convívio, nós aprendemos que essas diferenças não nos desafiam, e sim nos fortalecem, pois a visão do outro passa a ser sempre considerada em cada caso.
    Aprendi a tomar chá, a mãe dele é inglesa. Ele aprendeu a comer e a cozinhar arroz. Eu aprendi a tomar banho usando sabonete líquido. Ele tentou usar sabonete em barra no Brasil, sem reclamar. Ele e eu somos curiosos e tentamos ser pacientes, apesar das frases: ‘de novo batata?’, ‘de novo arroz?’. É obvio quem disse cada frase. Ele não consegue dobrar uma camisa que se preze de uma maneira que não pareça estar simplesmente a amarrotando. Eu não consigo guardar a minha roupa no armário depois da lavagem e secagem, invariavelmente ela fica pendurada no varal. Um ajuda o outro nas fraquezas. ‘Você está de castigo no quarto até guardar essa roupa no armário’.‘Você está de castigo no quarto até arrumar essas roupas mal dobradas do seu armário’. Pronto! Tudo é conversado, e ninguém aqui tem a obrigação de alimentar e banhar o outro. Somos dois adultos dividindo o mesmo espaço. As coisas são simplesmente feitas por prazer ou divididas democraticamente, porque uma coisa eu aprendi: viver sozinha em casa é muito bom, mas viver a dois (dessa forma) é mais fácil.
    Acredito que o casal deve olhar-se na mesma altura, apoiar-se e motivar-se constantemente. Casamento para mim é isto: é amor, companheirismo e amizade. Juntos somos mais fortes.
    Casamento intercultural Brasil & Alemanha - por Raquel Magalhães Carvalho
    Casamento intercultural Brasil & Alemanha - por Raquel Magalhães Carvalho
    Casamento intercultural Brasil & Alemanha - por Raquel Magalhães Carvalho
    Brasileira na Alemanha
    Brasileira na Alemanha
    Brasileira na Alemanha
    Brasileira na Alemanha
    Brasileira na Alemanha
    Brasileira na Alemanha

    Brasileira na Alemanha 

    Acompanhe o trabalho de Raquel nas redes sociais:

    Brasileira em Malta

    E mais uma revista online! Belíssima edição sobre Brasileiros em Malta e muito mais. Imperdível e gratuita: Brasileiros em Malta

  • Nithah Stöcklin, uma fotógrafa brasileira em Basel-Suíça
    copyright © 2014 Nitami Photography. All Rights Reserved

    Eu não conheço a fotógrafa Nithah Stöcklin pessoalmente, mas seu trabalho me fascinou desde a primeira fotografia que eu vi. Para mim, ela é fotografa e artista ao mesmo tempo. Em entrevista Nithah fala sobre sua trajetória profissional como fotógrafa na Suíça e incentiva outras mulheres a seguirem o mesmo caminho. 

     

    Entrevista: Claudia Bömmels     |     Fotos: Nithah Stöcklin

    Brasileiros Mundo Afora (BMA): Nithah, quando você começou a fotografar? 

    Nithah: Sempre gostei de fotografia, mas antigamente eu não tinha condições financeiras, pois as revelações eram caríssimas e assim esqueci o assunto. Quando eu me casei há 25 anos, meu esposo e minha sogra me incentivaram a começar a fotografar. E logo quando foi lançada a primeira câmera digital, eu ganhei uma também. Uma parte da família do meu esposo é alemã e há muito tempo imigraram para o Canadá, onde fundaram a firma Lowepro. Eles produzem bolsas para fotógrafos e assim ganhei a primeira bolsa para fotógrafos profissionais. Penso que a partir daí comecei a me interessar mais!
    Até eu chegar onde estou hoje, estudei muito (sou autodidata) e fiz minhas próprias experiências. Recebi muitas criticas, mas coloquei na cabeça que quero melhorar sempre e que vou chegar a ver minhas fotos em uma Vogue da vida! (risos)
    BMA: Qual o fascínio da fotografia para você?

    Nithah: Eu tenho fascinação por arte em geral, mas o que eu gosto mesmo de fotografar são pessoas, arquitetura e fashion. Quando eu fotografo arquitetura, eu olho as assimetrias, formas e isso trabalha o meu senso de estética. Eu amo a transformação. Quando eu faço foto de pessoas, gosto quando vejo uma mulher se sentir bem e ver que sua beleza vem de dentro!

    Eu me sinto muito feliz em fazer as pessoas verem o quanto elas são lindas. O que eu faco é somente dar uma mãozinha para melhorar o que elas já tem dentro! 
    BMA: Três fotógrafos que você admira…

    Nithah: Annie Leibovitz, Mario Testino e Ellen von Unwerth.

    BMA: Você fez cursos ou seminários sobre fotografia?

    Nithah: Somente dois cursos básicos e estudei muito sozinha.
     

    As dicas de Nithah para outras mulheres que querem seguir a profissão de fotógrafa:

    Primeiramente trabalhar a auto estima. Os melhores fotógrafos acreditaram no seu potencial.
    – Seja crítica com você mesma e escute as críticas construtivas.
    – Acredite na sua força interior.
    – Aprenda a receber elogios e acredite neles.
    – Leia, leia e leia.
    – Faca suas experiências.
    – Tenha confiança em você.
    – Não queira ser perfeita, existe lugar para todas!

    copyright © 2014 Nitami Photography. All Rights Reserved

    Cada pessoa tem o seu próprio estilo, da mesma forma que todo ser humano tem diferentes linhas de vida na palma da mão. Alguns conseguem a realização rápida, outros demoram anos para obter sucesso e outros ainda, ficam no meio do caminho. Mas a partir do momento que você sabe que fotografar é o seu sonho, o seu caminho e a sua realização, faça isso com amor, como se estivesse criando um filho. O dinheiro é importante, porém nunca o coloque como prioridade.

    Respeite seu tempo e escute o seu coração. Desejo que mais mulheres se aventurem no mundo da fotografia e acreditem em seu potencial! Beijinhos e curtam o nosso trabalho. Nithah
    Links:

    www.nitamiphoto.com
    Instagram: NitamiPhotography 
    Twitter: Nitami Photography 
    Email: info@nitamiphoto.ch

    Todas as fotografias de Nithah podem ser adquiridas através do site www.nitamiphoto.com

    copyright © 2014 Nitami Photography. All Rights Reserved
    copyright © 2014 Nitami Photography. All Rights Reserved

     

    copyright © 2014 Nitami Photography. All Rights Reserved

     

  • Retrosblogtiva 2014 – Retrospectiva da Brasileiros Mundo Afora

    Juntamente com outros blogs amigos, eu fiz uma retrospectiva do ano de 2014, que está chegando ao final. Foi um ano de grandes emoções, muito aprendizado, viagens e aventuras. Eu escolhi mostrar em fotos, os melhores momentos que eu também documentei aqui no blog ou no site do Facebook. Existem muitos outros que vivi com meus filhos e minha família, mas são tantos que fica impossível postar todos aqui.

    2014 foi um ano de muitos acontecimentos e um dos anos em que eu mais cresci pessoalmente. Em janeiro fui demitida, de abril a dezembro estudei igual uma louca para fechar duas especializações em Social Media e como instrutora. Em 2015, um dos grandes objetivos é entrar no duro mercado de trabalho alemão.

    Neste ano, comemoramos também dois anos de existência e de muito sucesso…  nesses dois anos mais de 300 mil pessoas visualizaram as nossas revistas! Escrevo nós, porque eu não faço a Brasileiros Mundo Afora sozinha. Sim, sou eu que sento na frente do computador e dou vida à revista. Mas são os brasileiros mundo afora que fazem dela e do blog, projetos tão cheios de histórias de vida, de superação, com relatos de viagem, dicas e fotos fantásticas. Não vou fazer lista por medo de esquecer alguém, mas vocês sabem quem vocês são. Obrigada, obrigada, obrigada!
    Um grande obrigado à vocês leitores e amigos mundo afora, por nos acompanhar!
    A seguir alguns melhores momentos meus, do blog e da revista. Muitas vezes é difícl separar quem é quem ;o)
    Desejo uma ótima passagem de ano para você. Que em 2015 você possa realizar vários sonhos!
    Beijos, Claudia

    **********

    Blogs amigos que fizeram as suas Retrosblogtivas 2014:

    ***********

    JANEIRO
    Retrosblogtiva 2014 - Retrospectiva do blog Brasileiros Mundo Afora
    Show Berlin Erleuchtet no fantástico Friedrichspalast em Berlim. Sempre há show novos, coloridos, lindos! Se estiver em Berlim, não deixe de ir.
    Retrosblogtiva 2014 - Retrospectiva do blog Brasileiros Mundo Afora
    Em Berlim não existem montanhas: assim que aparece neve, as crianças aproveitam qualquer morrinho para andar de trenó. Ver elas se divertindo é sempre um “highlight” para mim.
    Retrosblogtiva 2014 - Retrospectiva do blog Brasileiros Mundo Afora
    Uma das experiências mais incríveis do ano: andar sobre um lago congelado! Demais e inesquecível.
    FEVEREIRO
    Retrosblogtiva 2014 - Retrospectiva do blog Brasileiros Mundo Afora
    Vivenciar os 90 anos da minha avó ao vivo e à cores no Brasil!
    Retrosblogtiva 2014 - Retrospectiva do blog Brasileiros Mundo Afora
    Minha avó é uma artista da alta costura. Em sua homenagem desfilamos com suas criações.
    Publicamos o álbum coletivo de sucesso Casamento Mundo Afora: Casamento Mundo Afora
    MARçO
    brasileiros-mundo-afora.com/2014/03/paternidade-mundo-afora.html
    Publicamos um post muito legal: um papo descontraido e online sobre paternidade com dois blogueiros de viagem que são pais no exterior. Daniel Duclos é capixaba, de Vitória, cursou Biologia e Letras na Universidade de São Paulo e hoje escreve profissionalmente no seu blog Ducs Amsterdam. Além disso, Daniel é stay at home dad na Holanda, onde mora e equilibra trabalho e família. Michel Zylberberg é carioca e escreve no seu blog Rodando Pelo Mundo. É casado com uma italiana, pai de duas filhas e tenta balancear os vários papéis que ele exerce na Suiça: pai, marido, designer gráfico, fotógrafo e blogueiro.
    Publicamos o post com maior audiência em 2014: mais de 18 mil pessoas leram  10 Dicas para você conseguir a carteira de habilitação alemã da querida Lorena Bärschneider.
    ABRIL
    Retrosblogtiva 2014 - Retrospectiva do blog Brasileiros Mundo Afora
    Publicamos o fofíssimo álbum coletivo sobre aniversários mundo afora: Aniversários de crianças mundo afora
    Publicamos o lindo álbum coletivo Páscoa: Páscoa mundo afora
    Post sobre a Humboldt Box Berlin. Um lugar bem especial na cidade: Humboldt Box Berlin
    Mais de 1500 pessoas leram as dicas de Gabrielle: Os Don’ts para brasileiras na Turquia
    MAIO
    350 pessoas leram o post muito interessante sobre casamento grego – por Amanda Fontenele: Casamento grego
    Economizamos durante um ano para estarmos aqui: visitando o maior parque aquático coberto da Europa: Tropical Islands, que fica há uma hora de Berlim, Alemanha.
    Não sei bem como consegui fazer essa edição, pois estava em provas e me reinventando mais uma vez. Mas ficou pronta e linda! Mais de 7 mil pessoas leram Viagem volta ao mundo
    JUNHO

    Visitando o fazendeiro mais esperto da Alemanha. Com várias filiais no país e uma nova há 30 minutos de Berlim.  Karl sabe como fazer dinheiro: entrada e muitas atrações são gratuitas incentivando os visitantes a consumir no lugar. A especialidade do Karl´s são suas plantações de morangos e produtos derivados da fruta. Muito legal para se passar o dia. A filial perto de Belrim fica em Wustermark.

    Em julho vistamos uma das cidades que eu mais gosto na Alemanha: Hamburgo. Lá tive a oportunidade de conhecer Cristina Francisco pessoalmente. Ela é mais que uma colaboradora da Braileiros Mundo Afora e tem sempre ideias maravilhosas! Agora a amizade deixou de ser virtual :o) Também tive a oportunidade de apresentar a revista Brasileiros Mundo Afora em um evento cultural na cidade, juntamente com a Cristina.Um desafio para mim.

    Visitamos também um lugar que eu adoro e indico para famílias viajantes: o mundo miniatura MIWULA. Toda a história do lugar você pde ler aqui: MIWULA

    Berlim é cultura! E para todas as idades. Um dos meus lugares preferidos é a Museumsinsel – Ilha dos Museus. Imperdível!

    JULHO

    Mês de grandes emoções!

    Salvamos o Dante de papelão do lixão :o) Ainda hoje ele mora aqui em casa. Um dia eu entrevisto ele de verdade!
    Realizamos o sonho de conhecer a Croácia e nos apaixonamos pelo país!
    Desvirtualizando: Conheci Yasmin, nossa colunista mais nova e minha querida companheira Marisa Pedro-Pfeiffer. Em 2015 vamos fazer muitos projetos legais juntas. Aguardem!

    AGOSTO

    Visitamos a bela Eslovênia e a querida Paloma Váron. Desvirtulizar é o tema de 2014!

    SETEMBRO

    Um dos pontos altos de fotografia: os cogumelos mais incríveis que eu já vi, aqui na Alemanha.

    OUTUBRO

    Desvirtualizar, se conectar, aprender. Esse foram alguns dos objetivos do Primeiro Encontro Europeu de Blogueiros Brasileirosem Barcelona. Conheci pessoas maravilhosas e… conto tudinho aqui: Como foi o encontro de blogueiros em Barcelona
    O incrível Festival das Luzes de Berlim acontece sempre em outubro. Festival of Lights 2014

    NOVEMBRO

    Comemoração dos 25 anos da queda do muro de Berlim: uma emoção vivênciar esse dia em Berlim.
    Luciano Huck em Berlim. Conheci muita gente legal! Foi bem divertido. Não, não me entrevistaram ;o)

    DEZEMBRO

    Meu mês preferido. Frio e escuro, mas cheio de luzes e encanto.

    Berlim é mais linda ainda quando escurece.
    Sempre há muito o que aprender nessa vida! Aqui aprendendo a decorar um bolo. Quem me conhece sabe que tenho duas mãos esquerdas para isso. Mas veja só, não ficou mal! Orgulhosa :o)
    Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 online!
    Uma revista que foi feita com muito amor. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis. Links para download gratuito aqui: Edição de Natal download gratuito
    E mais uma revista online! Belíssima edição sobre Brasileiros em Malta e muito mais. Imperdível e gratuita: Brasileiros em Malta
    Feliz 2015!
  • Circo de Natal em Trier  – tradição de família
    Uma das tradições de final de ano na casa da minha sogra, é irmos ao circo de Natal na cidade de Trier na Alemanha. Eu admiro muito os artistas que lá apresentam (e acrobatas de modo geral) suas coreografias espetaculares! Saio de lá sempre prometendo fazer pelo menos mais esporte. Compartilho algumas fotografias que eu fiz por lá.
    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

    Circo de Natal em Trier - tradição de família

     

     

     

     

     

     

     

     

    Brasileiros em Malta
    Brasileiros em Malta

    Nossa Edição Brasileiros em Malta está online! São 116 páginas muito interessantes. A revista está disponível em duas versões gratuitas:

    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Brasileiros em Malta – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Brasileiros em Malta – PDF

    Aqui entre nós…
    Estamos comemorando dois anos de Brasileiros Mundo Afora! Obrigada por nos acompanhar.  Desejo a você e sua família um Natal abençoado, com alguns presentes, boa comida, ótimas companhias e muita alegria. Que em 2015 você possa realizar muitos desejos e possa nos escrever dizendo: „eu vivo o meu sonho“.  Estamos torcendo por você.

    Beijos Claudia Bömmels

  • Reciclando cartões de Natal antigos

    Sabe aquele monte de cartões de Natal antigos? As crianças deram nova vida a eles!

     

     

     

     

     

    Mais ideias legais no pinterest:

     

     

     

     

     

     

    Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 está online!

    Uma revista que foi feita com muito amor, especialmente para vocês. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis. A revista está disponível em duas versões gratuitas:
    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF
  • 2 anos de Brasileiros Mundo Afora
    Lembro-me bem do dia em que resolvi fazer uma revista, falando sobre brasileiros que vivem nos quatro cantos do mundo. Foi há dois anos, um dia tedioso de chuva. Eu estava passando pela minha maior crise existencial, muito doente da coluna, sem objetivo profissional, sem sonhos. Assim, comprei um programa, me sentei em frente do computador e comecei a estudar. Não tinha grandes ambições, somente queria aprender algo novo.
    A primeira capa da revista foi uma amiga da minha prima, Mariana Andrade Schleuss. E nós não poderíamos ter escolhido capa melhor, a revista fez sucesso logo na primeira edição.
    A revista que será publicada na quinta-feira é a última de 2014. E é um reencontro de várias pessoas que participaram da primeira empreitada e que, ao longo desses dois anos, sempre colaboraram com a Brasileiros Mundo Afora.
    Uma delas é Danielle Cassar. Danielle é uma fotógrafa brasileira que mora em Malta e nós nunca nos vimos pessoalmente. Mas, de alguma forma, sempre estivemos conectadas nesses últimos dois anos e hoje tenho orgulho de apresentar o seu trabalho fantástico, na foto da capa (ainda surpresa) e em muitas outras de Malta, um destino com o qual eu hoje sonho, também por “culpa” dela. Ela e a empresária da capa, Lilian Rossoni, são amigas, brasileiras e moram em Malta.
    Lembro-me quando vi a Lilian pela primeira vez, no programa “O mundo segundo os brasileiros”. Achei-a linda, mas eu gostei mesmo do seu jeito de falar, de se mover. Ali nasceu a ideia de fazer uma edição com ela na capa e falando sobre Malta. Assim demos o pontapé inicial deste projeto ambicioso. Foram meses que passamos discutindo as três, quais fotos iríamos usar e quais textos gostaríamos de publicar. Ainda hoje, surpreendo-me com as possibilidades que as novas tecnologias nos dão. Trabalhar com pessoas que eu nunca vi pessoalmente é uma das experiências mais incríveis que tenho tido. E é sobre isso que falamos na matéria que traz o blog Viajoteca, escrito por quatro pessoas que moram em países distintos e que nunca se viram pessoalmente. Novos tempos!
    Um assunto que muito me interessa é a questão profissional dos brasileiros no exterior. Muitas vezes é preciso reinventar-se para sobreviver longe de casa. Uma façanha que muitas brasileiras conseguiram, dedicando-se à fotografia ou à arte da confeitaria de bolos. Apresento alguns exemplos de pessoas cujos trabalhos eu muito admiro.
    Nesse meio tempo, a lista com quem gosto muito de trabalhar é longa. São muitas as pessoas que colaboram de forma fantástica para que cada edição seja única. Outras me acompanham diariamente, trazendo novas ideias, críticas construtivas, ensinando-me. Mas a primeira revista a gente nunca esquece, e eu sou muito agradecida a todos os que compartilharam seus textos, fotos e sentimentos naquela edição. Isso me ajudou e muito a resgatar a minha capacidade de sonhar novamente. Para mim, sonhar é essencial para eu me sentir feliz.
    E por isso desejo que você entre em 2015 cheio de sonhos e que muitos deles se realizem. Não deixe de me escrever contando.
    Um abraço grande para você, onde quer que esteja.
    Claudia
    *************************

    Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 está online!

    Uma revista que foi feita com muito amor, especialmente para vocês. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis. A revista está disponível em duas versões gratuitas:
    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF
  • Hanuká – A festa das luzes em Israel –  por Luciana Almeida Tub
    Uma das minhas festas judáicas favoritas é a de Hanuká – Festival das Luzes – que acontece no mês judáico de Kislev, entre o final de novembro e dezembro. O Festival das Luzes chama-se em hebraico Hag Urim. Uri é o nome do meu filho, que significa minha luz, iluminado, brilhante. Então adotamos Hanuká como o feriado dele e queremos sempre comemorá-lo com muita alegria. Durante as oito noites do feriado acendemos a Hanukiá, um candelabro especial, onde coloca-se nove velas. Começamos com uma vela central, o shamash e vamos acrescentando uma vela a cada noite.
    E como as crianças participam? 
    Quando acendemos as velas, fazemos suas bênçãos e cantamos canções típicas de Hanuká. Elas são passadas de geração a geração, aprendidas nas creches e escolas e cantadas com muito entusiasmo pelos pequenos. Essa é uma festa também dedicada a eles, que cantam, comem doces (muitos) e recebem presentes.
    Durante pelo menos três semanas a creche do meu filho tem como programa explicar o feriado. Faz parte da tradição também brincar com o sevivon, uma espécie de pião. Eles decoram a creche com

    sevivonim coloridos e produzem a sua própria Hanukiá, que levam para casa com muito orgulho e fazem questão de acender as velas junto à família.

    Luciana Almeida Tub, nascida em São Paulo, vive há sete anos em Israel. No Brasil ela era professora de inglês, em Israel ela é especialista em sistemas clínicos. Casada com o uruguaio Ariel e mãe de Uri, espera seu segundo filho. No blog Mãe em Israel, escreve sobre a vida de uma mãe em Israel. maeemisrael.blogspot.co.il

    Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 está online!

    Uma revista que foi feita com muito amor, especialmente para vocês. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis. A revista está disponível em duas versões gratuitas:
    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF

    Aqui entre nós…

    Estamos comemorando dois anos de Brasileiros Mundo Afora! Obrigada por nos acompanhar.  Desejo a você e sua família um Natal abençoado, com alguns presentes, boa comida, ótimas companhias e muita alegria. Que em 2015 você possa realizar muitos desejos e possa nos escrever dizendo: „eu vivo o meu sonho“.  Estamos torcendo por você.

    Beijos

    Claudia Bömmels

  • Fim de ano em Cingapura – por Silvana Hleap
    Familia Hleap em Cingapura
    Como tudo o mais em Cingapura, as festas de fim de ano são um artigo importado. A população local, composta em sua maioria de etnias chinesas, malaias e indus, segue costumes e tradições natalinas que aprenderam através da televisão, cinema ou nos anos em que moraram no ocidente.O clima de Natal aqui se faz presente principalmente no comércio. Na Orchard Road, uma das principais ruas para se fazer compras em Cingapura, temos um shopping ao lado de outro e cada um briga pela melhor decoração. É muita ostentação! Um deles  simula diariamente uma tempestade de neve artificial à noite. As crianças adoram.

    Como acontece nos países de maioria católica, aqui em Cingapura as músicas natalinas tocam nas rádios e lugares públicos. Os restaurantes servem pratos natalinos e os supermercados se estocam com comidas típicas de todas as tradições. O interessante é que estando a 137 quilometros da linha do Equador, Cingapura é tão quente em dezembro quanto em julho. Mas as roupas nas vitrines são de inverno, as decorações fazem referência ao frio e as comidas são um tanto quanto pesadas.

    O Natal e Ano-Novo ficam espremidos entre a festa Indu das luzes Deepavali, no começo de novembro, e o Ano-Novo chinês, em fevereiro. Ficamos então praticamente quatro meses em festa ou em preparação para a próxima festa. A população cingaporeana se envolve e participa de tudo.

    E como as crianças participam?

    Para as crianças não é diferente, as escolas, que se orgulham de sua diversidade cultural, comemoram todas as festas. As crianças se vestem tipicamente, participam de danças folclóricas, fazem arte e pinturas típicas e ainda provam as comidas.

    Na minha casa ainda tem uma quarta comemoração do calendário judáico, a Hanuká. Essa festa acontece em dezembro e dura oito dias, com muitas tradições que envolvem as crianças. Mas o melhor de tudo, na minha opinião, é expor as crianças durante todo esse tempo ao clima de benevolência, de amizade e de alegria que caracteriza todas as grandes festas religiosas. Cingapura é um lugar perfeito para isso.

    Silvana Hleap mora com a família em Cingapura há quatro anos. Ela e o marido sempre trabalharam no mercado financeiro, o que os fez mudar de país em país. Antes de migrarem para o país asiático, por exemplo, eles viveram em Nova Iorque. A experiência, conta Silvana, enriquece sua pequena família com a bagagem cultural dos lugares por onde passam.

     

     

     

    Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 está online!

    Uma revista que foi feita com muito amor, especialmente para vocês. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis. A revista está disponível em duas versões gratuitas:
    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF

    Aqui entre nós…

    Estamos comemorando dois anos de Brasileiros Mundo Afora! Obrigada por nos acompanhar.  Desejo a você e sua família um Natal abençoado, com alguns presentes, boa comida, ótimas companhias e muita alegria. Que em 2015 você possa realizar muitos desejos e possa nos escrever dizendo: „eu vivo o meu sonho“.  Estamos torcendo por você.

    Beijos

    Claudia Bömmels

  • Uma bola de Natal de papel – fácil de fazer e linda
    Esses dias eu aprendi a fazer uma bola de Natal de papel e adorei. Muito fácil de fazer, divertido para ensinar para os pimpolhos e você pode reciclar, por exemplo, cartões de Natal antigos.
    Não tem muito segredo. Você vai precisar de tiras de papel com 30cm de tamanho (também dá para fazer bolas menores) e em diferentes larguras. As tiras mais grossas têm cerca de 3cm. Eu utilizei 6 tiras, mas isso vai do gosto de cada um. Para cima e embaixo você vai precisar de um estrelinha ou roda de cartolina com mais ou menos uns 4cm. Um pedaço de arame de mais ou menos und 12cm. Um alicate para fazer as “voltinhas” no começo e final. Um alfinete para perfurar o papel em três lugares (nas pontas e meio). Bolinhas na cor que você quiser e outros enfeites para pendurar. Só não devem ser muito pesados. E pronto! Aqui estão as fotos, acredito que não tem como não acertar.
    Bom divertimento. Beijos, Claudia
    O material que você vai precisar
    Você vai rpecisar fazer três buraquinhos com o alfinete. Um em cada ponta e um no meio.
    Coloque uma bolinha (e estrelinha se quiser) no final e coloque as tiras uma por uma. Depois as coloque na outra extremidade do arame formando assim uma bola. Feche o arame, depois de tudo pronto e está feita sua bola!
    Os enfeites ficam por sua conta.
    Prontinho!

    Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 está online!

    Uma revista que foi feita com muito amor, especialmente para vocês. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis. A revista está disponível em duas versões gratuitas:
    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF

    Aqui entre nós…

    Estamos comemorando dois anos de Brasileiros Mundo Afora! Obrigada por nos acompanhar.  Desejo a você e sua família um Natal abençoado, com alguns presentes, boa comida, ótimas companhias e muita alegria. Que em 2015 você possa realizar muitos desejos e possa nos escrever dizendo: „eu vivo o meu sonho“.  Estamos torcendo por você.

    Beijos

    Claudia Bömmels

  • Papai Noel e sua Harley Davidson
    Harley Niggi-Näggi
    Harley Niggi-Näggi

    Dia 6 de dezembro, comemora-se o dia de São Nicolau. Por volta desta data, acontece todos os anos, em Basel na Suíça, um evento único: motoqueiros vestidos de Papai Noel, dirigem suas motos Harley Davidson decoradas de Natal, pelo centro da cidade.

    Como em outros países europeus, o dia de São Nicolau, também é celebrado na Suíça, no dia 6 de dezembro. Em muitos cantões suíços, as crianças penduram meias nas lareiras ou deixam seus sapatinhos (limpos) nas janelas e portas das casas, no dia 5 de dezembro à noite. O Samichlaus, como São Nicolau é chamado no dialeto suíço-alemão, as enche de guloseimas, como tangerinas, amendoins e  chocolates, na madrugada. Mas somente para as crianças que se comportaram bem durante o ano! Em outros lugares, o Samichlaus visita as crianças em casa, sempre acompanhado do seu ajudante Schmutzli, que veste uma roupa marrom ou preta. Dependendo do lugar, São Nicolau pode aparecer vestido com uma roupa parecida com a do Papai Noel, que conhecemos no Brasil, ou vestindo a roupa tradicional de bispo, cargo que teria exercido durante muitos anos na cidade de Mira, na Ásia Menor (Turquia).
    Na cidade de Basel, São Nicolau chama-se Niggi-Näggi, aparece em grupo e dirigindo motos Harley Davidson. Ele são os “bons velhi-nhos” mais arrojados do país. O evento é um verdadeiro espetáculo, que acontece todos os anos, e encanta adultos e crianças desde 1999.

    O grupo Harley Owners Group (HOG), que conta com mais de um milhão de membros mundo afora, é responsável pelo evento. Eles apoiam a fundação Theodora Stiftung, cujos palhaços são espe-cializados no cuidado de crianças doentes. Cada artista é um profissional treinado pela fundação, de acordo com diretrizes rígidas para se trabalhar no hospital. O dinheiro arrecadado durante o evento Harley Niggi-Näggi é doado para a Theodora Stiftung.

    Todas as fotos são de Marisa Pedro Pfeiffer. É proibido copiar as imagens sem permissão da fotógrafa. 

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi

     

    Harley Niggi-Näggi
    Harley Niggi-Näggi

    Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 está online!

    Uma revista que foi feita com muito amor, especialmente para vocês. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis. A revista está disponível em duas versões gratuitas:
    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF

    Aqui entre nós…

    Estamos comemorando dois anos de Brasileiros Mundo Afora! Obrigada por nos acompanhar.  Desejo a você e sua família um Natal abençoado, com alguns presentes, boa comida, ótimas companhias e muita alegria. Que em 2015 você possa realizar muitos desejos e possa nos escrever dizendo: „eu vivo o meu sonho“.  Estamos torcendo por você.

    Beijos

    Claudia Bömmels