• As vitrines do Natal…
    Eu não sei como é com vocês, mas comigo é assim: já há anos estou (tentando) me reeducando para comprar menos tralha. Tenho me sentido feliz com isso. Mas no Natal, puhhhh, as vitrines são lindas e muitas vezes quase vejo as coisas me dizendo “me compraaaaaa, me levaaaaaaa, não sou tralhaaaa nãaaaoooo”. Selecioneui algumas fotos de vitrines que me “chamaram”, mas que eu resisti. Também algumas da cidade de Basel na Suíça, feitas por Marisa Pedro Pfeiffer.
    Berlim, Alemanha
    Berlim, Alemanha

     

    Berlim, Alemanha

     

    Zurique, Suíça

     

    Zurique, Suíça

     

    Zurique, Suíça
    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

     

    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

    Basel, Suíça – Marisa Pedro Pfeiffer

     

    Edição especial de Natal. A revista está disponível em duas versões gratuitas:

    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – online

    Versão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF

  • Aqui entre nós – Dezembro mundo afora…
    Basel, Suíça – Foto de Marisa Pedro Pfeiffer

    Edição especial de Natal

    Final de ano é para mim sempre uma época encantada. Os dias aqui no hemisfério norte são curtos, pois anoitece depressa. Então, cedo da noite,  as cidades ficam muito iluminadas e as decorações natalinas completam o cenário fascinante.

    Basel, na Suíça, é uma dessas cidades que encantam com sua beleza no verão e no inverno. O dezembro por lá é vivido intensamente, com mercados de Natal, música de rua e um evento que faz a cidade parar: o desfile de motoqueiros vestidos de Papai Noel, dirigindo suas motos Harley Davidson, decoradas de Natal. A fotógrafa Marisa Pedro Pfeiffer esteve no evento e o documentou exclusivamente para nós.

    Também entrevistamos famílias mundo afora e pedimos para  falarem sobre como as crianças comemoram o dezembro nos países onde vivem. São nove famílias morando em Israel, Finlândia, Eslovênia, Estados Unidos, Cingapura, Alemanha, Suíça, Irlanda e Holanda.

    Na Suíça, Alemanha e muitos outros países, existe a tradição do calendário e da coroa do Advento. Tradições que eu incorporei no meu Natal e que são tão fáceis de realizar, que é possível colocá-las em prática onde quer que você esteja.

    Eu sou fã de quem trabalha com as mãos e por isso convidei algumas pessoas criativas para apresentarem seus trabalhos. Enquanto que, de modo geral, comprar artigos prontos é uma tendência crescente, nós queremos dar ênfase aos trabalhos manuais, feitos com muita dedicação. São bolos, biscoitos, presépio, guirlanda e álbuns, todos feitos por brasileiras mundo afora.

    E por fim, desejo a você e sua família um Natal abençoado, com alguns presentes, boa comida, ótimas companhias e muita alegria. Que em 2015 você possa realizar muitos desejos e possa nos escrever dizendo: “ eu vivo o meu sonho”.  Estamos torcendo por você.

    Beijos

    Claudia

    A revista está disponível em duas versões gratuitas:

    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – online

    Versão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF

    Basel, Suíça
    Basel, Suíça

     

    Basel, Suíça

     

    Basel, Suíça
    Basel, Suíça

     

    Basel, Suíça

     

     

  • Edição Especial Natal Mundo Afora 2014
    http://issuu.com/claudiamullerboemmels/docs/especial-natal-2014?e=6065622/10488092Nossa Edição Especial Natal Mundo Afora 2014 está online!
    Uma revista que foi feita com muito amor, especialmente para vocês. São 72 páginas com fotos encantadoras, relatos interessantes e dicas imperdíveis.  Os nossos temas:

    * Famílias brasileiras falam sobre o dezembro mundo afora

    * Natal em Basel na Suíça
     
    * Tradições de Natal – calendário e coroa de advento 

    * Cake design com o tema Natal

    * Decoração de Natal fácil de fazer e barata

    * Scrapbooking

    A revista está disponível em duas versões gratuitas:

    Leitura online –  para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Especial Natal Mundo Afora 2014 – onlineVersão PDF – ideial para quem quer ler offline no tablet ou celular Android ou no PC.
    Especial Natal Mundo Afora 2014 – PDF

    Aqui entre nós…

    Estamos comemorando dois anos de Brasileiros Mundo Afora! Obrigada por nos acompanhar.  Desejo a você e sua família um Natal abençoado, com alguns presentes, boa comida, ótimas companhias e muita alegria. Que em 2015 você possa realizar muitos desejos e possa nos escrever dizendo: „eu vivo o meu sonho“.  Estamos torcendo por você.

    Beijos

    Claudia Bömmels

  • Nikolaustag na Alemanha – celebrando o dia de São Nicolau – por Karen Hägele
     “ Se a criançada toda aqui na Alemanha limpa as botas para receber os chocolates   de São Nicolau, não somos nós que vamos fazer diferente!”

     

    Fotos: arquivo pessoal

     

    Se tem uma coisa que eu adoro é o Natal. A lista do que eu gosto de fazer nessa época do ano é longa e nela há uma mistura de tradições e culturas sem fim. Enfeito o meu pinheiro natural (comum aqui na Alemanha), no início de dezembro, época  que iniciamos os preparativos natalinos no Brasil. Penduro meu calendário de Advento, tradição na Europa toda. Os presentes incluem ítens que vou comprando mundo afora durante o ano. As minhas estrelas e luminárias foram compradas na Suécia e não raro a trilha sonora do Natal aqui em casa inclui desde Jingle Bells até Rudolph, The Red-Nosed Reindeer.

     

    O fato de nós comemorarmos o dia de São Nicolau aqui em casa mostra bem como uma mamãe internacional aproveita o que há de melhor nos dois mundos: o do seu país de origem e de onde vive.
    E como as crianças participam?
    O dia de São Nicolau é basicamente um dia para as crianças, quando elas costumam fazer atividades diferentes nas escolas. Em casa, os preparativos para este dia já começam no dia 5 de dezembro, que é o dia das crianças limparem as botas, que serão colocadas no parapeito da janela ou na porta de casa. Se as crianças se comportarem bem, o Nicolau enche os sapatinhos com doces e com presentes. Se não…
     
    Karen Hägele é paranaense, de Maringá, e mora com a família há mais de 14 anos na Alemanha. No Brasil ela era professora, na Alemanha ela trabalha como country manager na firma MyHeritage. Ela também escreve sobre suas experiências na Alemanha no blog: multiplicado-por-dois

     

     Fique por dentro!

    Você quer receber nossas atualizações? Assine nossa Newsletter e faça o download gratuito da nossa nova revista Brasileiros Mundo Afora. Não se preocupe: nós nunca vamos passar o seu e-mail para terceiros, nem vamos encher a sua caixa postal de propaganda. O nosso objetivo principal é compartilhar conteúdo excelente. Se você não gostar pode sair a hora que quiser. Mais Informações aqui: NEWSLETTER
  • Dia de São Nicolau celebrado na Suíça – por Danielly Meier

     

    Foto: Züri-Zoo
    Como em outros países europeus, o dia de São Nicolau também é celebrado na Suíça. No dia 6 de dezembro um velhinho bastante parecido com a nossa figura do Papai Noel, o Samichlaus, visita as crianças com o seu assistente o Schmutzli. O assistente se veste de preto e carrega um saco consigo. É ele que sabe de todas as coisas erradas que as crianças aprontaram durante o ano. Já o Samichlaus usa uma roupa vermelho e carrega um livro enorme, onde ele tem todas as suas anotações sobre o comportamento das crianças. Originalmente, o Samichlaus e o Schmutzli vêm da Floresta Negra e são acompanhados por um burrinho. Eles entregam um saquinho com amendoins, chocolates e tangerinas para as crianças.
    Foto: Marisa Pedro-Pfeiffer
    Onde eu moro é muito com um que escolas, lojas e supermercados contratem os serviços de Samichlaus e Schmutzli para a data. Juntamente com os nossos vizinhos, contratamos esse serviço particular. Eles vêm até a sua casa e sabem todas as informações necessárias para deixar as crianças de queixo caído. Logicamente mandamos os nossos elogios e “queixas” anteriormente por email e no dia 6.12. eles conversam com as crianças contando tudo o que sabem. O Papai Noel abre o seu livro e fala sobre todas as “suas” observações. As crianças ganham o seu saquinho depois dessa conversa e de prometerem fazer melhor o que não fizeram durante o ano. Elas também cantam uma música de Natal ou recitam um versinho decorado especialmente para a ocasião.
    Foto: C. Biehl
    Danielly Meier, tem 40 anos, é de Porto Alegre e graduada em Letras, com especialização em Inglês. Ela mora há 14 anos na Suíça com a família e trabalha como professora de inglês e literatura de língua inglesa.

     

     Fique por dentro!

    Você quer receber nossas atualizações? Assine nossa Newsletter e faça o download gratuito da nossa nova revista Brasileiros Mundo Afora. Não se preocupe: nós nunca vamos passar o seu e-mail para terceiros, nem vamos encher a sua caixa postal de propaganda. O nosso objetivo principal é compartilhar conteúdo excelente. Se você não gostar pode sair a hora que quiser. Mais Informações aqui: NEWSLETTER
  • Cozinhando com pimpolhos: fazer biscoitos de Natal é a maior diversão!
    Fazer biscoitos de Natal com as crianças já é uma tradição fixa aqui em casa. E é mesmo a maior diversão (e caos)!
    A minha prima Gê, que mora na Suiça, escreve sobre cozinhar com pimpolhos. Ela passa a receita do biscoito tradicional suíço, o Mailänderli. Uma delícia. Bom apetite!
    Se você quiser algumas dicas de como cozinhar com os pequenos e ser mais diversão que estresse, dê uma olhadinha aqui: Cozinhando com pimpolhos – 10 dicas para se cozinhar com crianças
    Compartilhando algumas fotos com vocês. Qual tradição não pode faltar na casa de vocês? Beijos, Claudia

     

     

     

     

     

     

     

     

     Fique por dentro!

    Você quer receber nossas atualizações? Assine nossa Newsletter e faça o download gratuito da nossa nova revista Brasileiros Mundo Afora. Não se preocupe: nós nunca vamos passar o seu e-mail para terceiros, nem vamos encher a sua caixa postal de propaganda. O nosso objetivo principal é compartilhar conteúdo excelente. Se você não gostar pode sair a hora que quiser. Mais Informações aqui: NEWSLETTER
  • Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

    Nürnberg/Nuremberg é uma cidadezinha encantadora, conhecida também  pelo seu famoso e tradicional mercado de Natal, que acontece na na praça Hauptmarkt: o Christkindlesmarkt de Nuremberg. No mercado você encontra um pouco de tudo, muitos trabalhos em madeira e enfeites. Se você for por lá, não deixe de experimentar o tradicional pão de mel Lebkuchen. Os mais famosos são os da marca Schmidt, que é vendido também em sensacionais latas próprias. Vale a compra quase somente pela lata!

    Eu já visitei o lugar tanto no verão como no inverno. Lindo em todas as estações. No inverno o mercado de natal é programa obrigatório. No verão a cidade convida a passear pelas ruas estreitas e fazer ótimas compras.

     

    Nuremberg também é um ótimo ponto de partida para se visitar o incrível Playmobil Fun Park. Um parque de diversões, onde as crianças precisam usar sua criatividade. Fica à 15 minutos de carro na cidade de Zinsdorf. Playmobil Funpark

     

    Documentei nossas visitas por lá e compartilho com vocês as nossas fotos e alguns links. Veja você mesmo que lugar encantador.

    Beijos, Claudia

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

     

    Pão de mel tradiocnial com uma linda lata como embalagem. Os colecionadores amam!

     

    Mercado de Natal em Nuremberg, Alemanha

    A Ana Dantas, mora na cidade e de lá ela fala sobre sua vida na Alemanha e sobre Nuremberg no blog: thisgermanlife.com

    Deixo aqui também um vídeo do mercado de Natal de Nürnberg e algumas explicações do Canal da Jay.

     Fique por dentro!

    Você quer receber nossas atualizações? Assine nossa Newsletter e faça o download gratuito da nossa nova revista Brasileiros Mundo Afora. Não se preocupe: nós nunca vamos passar o seu e-mail para terceiros, nem vamos encher a sua caixa postal de propaganda. O nosso objetivo principal é compartilhar conteúdo excelente. Se você não gostar pode sair a hora que quiser. Mais Informações aqui: NEWSLETTER
  • O calendário do Advento – uma tradição alemã conquista a Europa
    Foto: DEPOT –  http://www.depot-online.com
    O calendário do Advento é uma tradição que foi introduzida pelos luteranos alemães no começo do século XIX. Eles faziam a contagem regressiva com um simples risco de giz na porta a cada dia, começando em primeiro de dezembro. Algumas famílias tinham meios mais elaborados de marcar os dias, como acender uma nova vela ou pendurando uma figura na parede a cada dia. As velas também podiam ser colocadas em uma estrutura, que era conhecida como “relógio do Advento”.
    O primeiro calendário do Advento impresso, segundo o Austrian Landesmuseum, foi produzido em Hamburgo em 1902 ou 1903. Outras fontes afirmam que o pároco Gerhard Lang foi responsável pelo primeiro calendário impresso em 1908. Lang certamente foi o pai do calendário do Advento moderno. Ele era um tipógrafo e em 1908, fez 24 figuras coloridas que poderiam ser coladas em um cartão. Alguns anos depois ele lançou um calendário com 24 pequenas janelas. Criou e comercializou ao menos 30 desenhos antes da sua firma retirar-se do mercado na década de 30.

    Hoje é impossível se pensar no Natal alemão sem um calendário de advento. E são muitos os modelos a venda: desde calendários com chocolates, Lego e até mesmo com cerveja. Outras pessoas preferem fazer seus calendário manualmente e aí não há limite para a criatividade. Todos os calendários seguem sempre com o mesmo princípio: todos os dias abrir uma “portinha” e assim contar os dias para a noite mais esperada do ano, o Natal.

    Todos os anos eu faço calendários para os meus filhos e os presentinhos são simples e custam no máximo 5 euros, muitas vezes somente centavos. O objetivo não é encher a criança de presentes, mas ensinar de forma divertida a esperar o Natal. Muitas mães preparam o calendário somente com mensagens ou presenteiam seus filhos com o que temos de mais precioso e raro: o tempo. Ano passado fiz um calendário anual para o meu marido. Todos os meses de 2014, ele teve um envelope para abrir. Dentro, sempre um evento para fazermos juntos. Quem é casado, sabe que um dos melhores presentes é passar um tempo a dois.
    Selecionei para vocês ideia de calendários de advento, no meu painel do Pinterest, para quem ainda quiser fazer um no final de semana, afinal a contagem começa mesmo somente na próxima segunda-feira.
    Fez um calendário legal? Manda a foto pra gente! brasileirosmundoafora@gmx.net.
    Beijos,
    Claudia
    Fazer um calendário de Natal apara alguém é uma das minhas alegrias na época do Advento.
    Cada pessoa, tem seu próprio estilo de fazer um calendário. As possibilidades são infinitas.
    Adoro calendários “faça você mesmo”
    Pronto: esperando para serem desempacotados, um por um nos próximos 24 dias.
    Uma caixa cheia de surpresas para o ano todo – cada mês um envelope.
    Feitos com amor.
    Primeiro envelope: um jantar em um restaurante mexicano.
    Calendário do Advento ano passado: pacotinhos com presentes de no máximo 5 euros. Chiclete, figurinhas, revistinha etc.
    Ideias maravilhosas no fabuloso Pinterest. Clicando na foto, você vai poder visualizar todas as ideias:
    http://www.pinterest.com/O calendário do Advento - uma tradição alemã conquista a Europa/calend%C3%A1rio-do-advento-adventskalender-/
    Ideias lindas para você fazer seu calendário do Advento no pinterest

     Fique por dentro!

    Você quer receber nossas atualizações? Assine nossa Newsletter e faça o download gratuito da nossa nova revista Brasileiros Mundo Afora. Não se preocupe: nós nunca vamos passar o seu e-mail para terceiros, nem vamos encher a sua caixa postal de propaganda. O nosso objetivo principal é compartilhar conteúdo excelente. Se você não gostar pode sair a hora que quiser. Mais Informações aqui: NEWSLETTER
  • Pedalando na Holanda, no claro e no escuro!

    Foi inaugurada a primeira ciclovia iluminada em Eindhoven, na Holanda, feita com módulos solares. O projeto piloto tem 70 metros.  Os desenhos  foram inspirados na pintura de Vincent Van Gogh, que  pintou a “Noite Estrelada” no final da década de 1880. As fotos são da BBC, mas qualquer dia desses vou lá conferir pessoalmente e no escuro. Não é fantástico?

    Foto:BBC
    Foto:BBC
    Foto:BBC
    Foto:BBC
  • Casal só Viagem – com Thiago e Lais
    Casal só Viagem - com Thiago e Lais

    Hoje eu quero apresentar o blog Casal só Viagem, escrito pelos brasileiros Thiago e Lais. Ambos são  do interior do Rio de Janeiro, da cidade Barra do Piraí e estudandtes. Thiago estuda economia pela Pontifícia Universidade Católica (PUC) e Lais administração pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Juntos eles escrevem sobre suas aventuras mundo afora. A seguir eles falam sobre o blog, culinária e viagens.

    “Somos um casal oriundo do interior do Rio de Janeiro, da cidade Barra do Piraí. Conhecemos-nos desde a escola e em 2011 engatamos num namoro que nos rende momentos e viagens incríveis. Atualmente, Thiago tem 25 anos e mora no Rio de Janeiro, já eu, Lais tenho 22 e moro em Niterói. Nós somos estudantes, Thiago estuda economia pela Pontifícia Universidade Católica (PUC) e eu administração pela Universidade Federal Fluminense (UFF).
    Apesar de termos escolhido cursos bem tradicionais para nossa formação acadêmica, sempre tivemos um lado mais artístico e isso precisava aflorar de alguma forma. Em três anos de namoro colecionamos diversos momentos incríveis, que um belo dia, revendo fotos desses momentos mais que especiais, nos fez ter a ideia de criar um blog para trocar experiências e passar algumas dicas.
    Discutindo com um amigo sobre a ideia do blog, eis que uma pérola foi lançada “os melhores prazeres da vida são comer e viajar…” Após refletirmos, chegamos à conclusão que para nós, um casal que ainda não tem filhos, os melhores prazeres realmente são uma ótima viagem e uma boa culinária. Nós que adoramos nos aventurar na cozinha e sempre estamos inventando e misturando sabores, tivemos ideia de também passar a contar nossas receitas práticas e suculentas para o blog ser de tudo que mais gostamos.
    Como estudantes, nossa renda para as viagens é sempre bem contada, então temos um bom planejamento para poder aproveitar o máximo possível. A ideia do blog é mostrar que você pode viajar por conta própria, fazer seus roteiros e buscar alternativas aos locais convencionais. Tentamos olhar para o outro lado também, o lado do ritmo do local, das pessoas e seus costumes.
    Gostamos muito de nos comunicar, somos curiosos por natureza e analisadores de pessoas e costumes por mania. O fruto de nossas características foi a ideia do blog! Vimos a oportunidade que queríamos para desenvolver nosso lado mais criativo e dinâmico, e em quatro meses de blog online, já podemos trocar muita experiência bacana e adquirir leitores e amigos.
    Acreditamos que viajar para novos lugares e conhecer novas culturas nos torna pessoas melhores, pois enxergamos que o mundo não é só o que está a nossa volta, e sim algo bem maior que isso. Passamos a nos preocupar menos com o “ter” e mais com o “ser”.
    Um dos lugares que sempre nos proporcionam momentos e fotos incríveis é Ilha Grande. A maior ilha do litoral de Angra dos Reis possui praias e paisagens estonteantes e é um ótimo lugar para fugir do caos da cidade e simplesmente relaxar e recuperar as energias em contato com a natureza.
    Ilha Grande. A maior ilha do litoral de Angra dos Reis.

    Outra viagem marcante foi a Chapada dos Veadeiros. Um dos lugares mais sensacionais que já estivemos. Famoso destino místico, a rica natureza da Chapada dos Veadeiros se destaca pela sua imponência e ao mesmo tempo sua delicadeza. Foi uma das experiências de viagem mais gratificantes que já passamos até hoje. Além dos exuberantes rios, vales, cataratas e cachoeiras das mais diversas cores, nós podemos participar de um encontro que reuniu várias tribos indígenas do Brasil.

    Chapada dos Veadeiros – Cachoeira Carioquinhas
    Chapada dos Veadeiros – Cachoeira Santa Bárbara 2
    Chapada dos Veadeiros – Cahoeira das Almécegas
    Chapada dos Veadeiros – Catarata dos Couros
    Chapada dos Veadeiros – Vale da Lua
    Chapada-dos-Veadeiros-Cachoeira-Santa-Bárbara
    E não pode faltar o nosso mochilão pelo Uruguai e principalmente a nossa parada na capital do Ócio Criativo, Cabo Polonio. Um momento inesquecível. Uma pequena e charmosa vila no meio de dunas, onde não se tem ruas, wifi e nem luz elétrica, e pode acreditar! Você não vai sentir nenhuma falta disso, é um clima de leveza, no meio de tanta beleza.

     

    Acompanhe as nossas aventuras aqui: Casal só Viagem – com Thiago e Lais

     Fique por dentro!

    Você quer receber nossas atualizações? Assine nossa Newsletter e faça o download gratuito da nossa nova revista Brasileiros Mundo Afora. Não se preocupe: nós nunca vamos passar o seu e-mail para terceiros, nem vamos encher a sua caixa postal de propaganda. O nosso objetivo principal é compartilhar conteúdo excelente. Se você não gostar pode sair a hora que quiser. Mais Informações aqui: NEWSLETTER