Entrevista: Claudia Bömmels | Foto acima: Ana Paula Schuller
O ciclismo utilitário é o tipo de ciclismo mais comum em todo o mundo, quando a bicicleta é utilizada principalmente como meio de transporte. Estima-se que a cidade chinesa de Pequim, por exemplo, tem mais de quatro milhões de bicicletas em uso. O ciclismo é um esporte praticado nos quatro cantos do mundo e é também grande paixão de muitas pessoas. É comum, em países europeus, o carro ser deixado de lado, dando a vez para as magrelas. Pedalar é um verdadeiro estilo de vida: pedala-se para ir ao trabalho, às compras, às baladas. Blogueiras de viagem e ciclistas falam sobre suas bikes, e como elas fazem parte do seu dia a dia na Alemanha, Holanda, Espanha, Itália e Suíça. Neste post, Cristina Rosa fala sobre pedalar em Barcelona.
Pedalando em Barcelona
Cristina Souza da Rosa é natural de Porto Alegre, formada em História no Brasil, com doutorado em História. Ela também é pesquisadora de cinema no Centro Film-História da Universidade de Barcelona. Cristina define-se como gaúcha de nascimento, catarinense de criação, carioca de coração e barcelonesa por opção. Ela mora desde 2009 na Espanha com o marido e trabalha como guia de turismo em Barcelona. De lá es creve no blog Sol de Barcelona.
“A bicicleta para mim é muito mais que um meio de transporte. Desde que moro em Barcelona, ela se tornou uma companheira de passeios, trabalho e ócio. Vou com a minha magrela para todos os lados da cidade, faça sol, chuva, frio ou calor. A bicicleta me proporciona uma grande liberdade de movimento, me permitindo ir a todos os lugares sem me preocupar com a hora em que os meios de transporte terminam. Andar de bicicleta em Barcelona não é difícil, existe uma boa infraestrutura de ciclovias, e a cidade é bem plana. O importante é respeitar as regras de trânsito, não pedalar nas calçadas e respeitar os pedestres. Usar o equipamento adequado também ajuda muito na hora de pedalar. Casacos à prova de vento e luvas quentinhas são ideais para o inverno. A bicicleta também é minha companheira de trabalho. Eu sou guia de turismo e ofereço tours por Barcelona de bicicleta para brasileiros. Um passeio divertido e relaxado, que permite aos turistas conhecerem Barcelona de uma forma diferente. Para muitos, andar de bicicleta em uma viagem é uma novidade, no entanto, no final do passeio, todos estão encantados. Muitos voltam ao Brasil com a vontade de pedalar mais vezes e descobrir o mundo em cima de uma magrela. Isso para mim é uma alegria, porque planto a semente do ciclismo nas pessoas. Lembre-se: para andar de bicicleta, não precisa ser atleta, só precisa gostar.”
Acompanhe as pedaladas de Cristina nas redes sociais:
Liliana Tinoco Bäckert veio do Rio de Janeiro para Baden, Suíça, há 12 anos. Com mestrado em Comunicação Intercultural pela Universidade da Suíça Italiana, ela transformou sua difícil integração no país em missão de vida: promover a sensibilidade intercultural da comunidade brasileira que vive no mundo e, dessa maneira, ajudar no processo de adaptação. Empreendedora, Liliana criou a empresa de Consultoria Adapte-se e oferece treinamentos e workshops sobre questões relacionadas a diferenças culturais e adaptação para brasileiros e estrangeiros, além de cursos para casais binacionais, que precisem entender melhor a cultura do outro. Ela também pretende desenvolver trabalho voluntário com a comunidade brasileira na Suíça, oferecendo gratuitamente palestras motivacionais e informativas sobre como viver no exterior.
A sensibilidade intercultural é uma habilidade que pode ser aprendida e treinada. O objetivo é permitir que pessoas consigam conviver mais facilmente com o diferente. E isso quer dizer mudança de mentalidade em relação à diversidade em geral: aceitar a opinião, os hábitos e a aparência de um grupo específico de pessoas que não seja como você, tão importante quando se vive fora do país de origem. Trocando em miúdos, aumentar a sensibilidade intercultural seria preparar o indivíduo para um mundo muito maior que a sua cidade, seu bairro ou casa. Isso envolve praticamente tudo, porque a cultura é ampla e acompanha o ser humano em suas atividades mais básicas, que vão desde a sua alimentação, passando pelo horário da refeição, noções de higiene, idioma, música e até na forma como se demonstra amor, causa inclusive de tantos problemas de relacionamentos com casais com duas nacionalidades.
A jornalista escreve, desde novembro, uma coluna sobre adaptação e integração da comunidade de língua portuguesa na Swissinfo.ch. Denominada Suíça de Portas Abertas, a coluna tem o objetivo de trazer informações sobre o tema, sempre com uma mensagem esclarecedora e positiva, reforçando a ideia de que o estrangeiro pode criar suas próprias oportunidades, abrindo literalmente portas ainda fechadas.
Como surgiu a ideia de residir no exterior?
Aconteceu. Quando meu marido, na época namorado, me perguntou se eu teria problema em morar na Suíça com ele, eu obviamente disse que não. Eu não iria deixar de acompanhá-lo por medo do desconhecido. Eram meados de 2004, eu tinha 31 anos e já estávamos juntos há dois anos. Alemão, ele trabalhava como expatriado no Rio quando nos conhecemos. O que me surpreende hoje foi a inocência com a qual me joguei na empreitada e o sonho utópico que me acompanharam na época, típico da juventude. Eu achava que a vida seria muito mais fácil na Suíça e que todas as dificuldades de se viver longe da família poderiam ser compensadas pelo fato de se estar em um país de primeiro mundo. Para mim, os maiores problemas que eu enfrentaria seriam a língua, o inverno rigoroso e a distância. Eu não estou falando de arrependimento, mas simplesmente de falta de preparo para a talvez maior das empreitadas da minha vida.
Como surgiu a ideia de trazer conforto aos brasileiros por meio de treinamento intercultural?
Eu vivi um grande choque cultural quando emigrei para a Suíça. Sofri muito com a adaptação por desinformação e, no auge da minha angústia, decidi que eu deveria estudar e entender o que estava acontecendo comigo. Foi quando eu fiz um curso de especialização em comunicação intercultural em Lucerna e comecei a compreender que as pessoas simplesmente eram diferentes e reagiam de outra forma aos mesmos estímulos. A cara fechada do suíço não era má vontade ou uma questão pessoal contra mim, mas simplesmente maneiras variadas de ver uma determinada situação. Por exemplo: muitos maridos suíços não concordam em fazer uma festa de aniversário nos moldes brasileiros para o filho, motivo de briga para muitos casais binacionais. É importante entender que celebrações como aniversário são ritos de passagem, interpretados e celebrados de jeitos diferentes em cada cultura. Dessa maneira, a melhor estratégia é explicar as razões e entrar em acordo sobre qual aspecto cultural pode ser reforçado naquela situação. Aprendi que emigrar é se reinventar e o desafio está justamente nisso.
Eu gostei tanto de entender o processo de imigração que decidi fazer o mestrado. A minha tese de conclusão do curso focou nas barreiras culturais enfrentadas por brasileiras na Suíça alemã e me fez entender que a falta de informação sobre essas diferenças é uma das maiores causas de sofrimento e maus entendidos. Assim como eu não sabia, os brasileiros não imaginam o real significado de ir embora do seu país e viver em uma sociedade culturalmente tão distinta. Por isso o meu interesse e foco em desenvolver treinamento intercultural. Eu considero essa competência essencial para o mundo que se apresenta para nós hoje.
E o que você diria aos brasileiros que estejam prestes a deixar o Brasil ou aos que já tenham ido embora?
Eu diria que o sucesso da imigração passa muito pela disposição em se informar, aprender e a ser flexível. Eu falo pelo que aconteceu comigo e pelo resultado dos meus estudos: a maioria dos estrangeiros não sabe o que realmente significa deixar o país e se perde ao ter que recomeçar um novo capítulo da vida, longe de tudo que se conhece, sem trabalho, amigos ou conhecidos. Vêm com uma idealização, com um sonho e se deparam com uma realidade dura, mas obviamente com outras enormes oportunidades.
Morar fora do país significa reaprender tudo, desde a distância física a ser tomada entre o locutor e o interlocutor, passando por novas regras de polidez, escutar o outro com menos julgamento, a comer de forma diferente e, principalmente, a se conhecer melhor para dar conta disso tudo. É um exercício de diário de observação, de paciência, de comparação com o que se aprende em casa e como deve-se comportar com esse novo grupo de pessoas. São nuances, um caminhar inseguro por regras não escritas e implícitas, mas que só a perspicácia e a vontade de aprender podem te ajudar. Embora extremamente desafiador, é intrigante e, com o tempo, muito recompensador. O conselho que eu dou, então, é para que tenha empatia com o outro e se informe o máximo possível, antes de vir e durante jornada, tente sempre entender o porquê daquela determinada sociedade agir dessa maneira e não de outra. Isso evita problemas e maus entendidos. E o mais importante, quem abre as portas das oportunidades é você, seja no Brasil ou no exterior. Então, escreva o roteiro da sua vida e mãos à obra.
Final de 2012, a primeira revista Brasileiros Mundo Afora foi publicada e que alegria foi ver um sonho tornando-se realidade. Hoje publicamos a nossa quarta revista impressa, e ter essa conquista em mãos não tem preço. Fazendo um balanço desses quatro anos de estrada, podemos dizer que conhecemos muitas pessoas fantásticas, com histórias de vida inspiradoras, o que nos dá energia para seguir com o nosso trabalho. Nós produzimos dois mil exemplares cada vez, enossas revistas são lidas por cerca de 30 mil pessoas online, mundo afora, por edição. Temos muito orgulho disso.
Quem nos acompanha já há muito tempo sabe que um dos nossos desejos era en trevistar o jogador de futebol Dante. E não é que deu certo? Estamos orgulhosas de publicar não somente sobre o jogador, mas também sobre a pessoa simples e encantadora que ele é. Maricélia Wiesböck (Ma Cel) , nossa parceira de anos, fotografou-o e tornou possível a realização desse sonho. Obrigada!
Mas essa edição traz muito mais! Histórias de quem venceu no exterior trabalhando na sua profissão original, um relato maravilhoso sobre o caminho de Santiago de Compostela, dicas e fotos de tirar o fôlego, de nossos amigos e colaboradores brasileiros, que vivem nos quatro cantos do mundo.
Fechamos o ano com esta edição e esperamos que você curta tanto quanto nós curtimos escolher, editar e publicar todo esse conteúdo inspirador.
Desejamos um feliz Natal e uma ótima passagem de ano!
Claudia & Marisa
Nosso presente de Natal para vocês: a revista em duas versões gratuitas, basta clicar abaixo.
Você curte o nosso projeto e gostaria de nos apoiar?
Compre a nossa revista impressa por apenas 5 euros. O envio para a Europa é gratuito. Você pode fazer um pagamento via Paypal ou através de depósito bancário.
A expectativa da chegada do dia 12 de novembro era enorme. Enfim, iríamos colocar em prática tudo o que planejamos durante meses! O III Econtro Europeu de Blogueiros Brasileiros foi sem dúvida um sucesso para nós três: eu, Nicole e Pacelli estamos muito felizes com o resultado. Mas o que aconteceu nos bastidores do encontro?
Há um ano estávamos no Porto para a segunda edição do Encontro Europeu de Blogueiros Brasileiros, o EEBB. Já vínhamos empolgados de Barcelona, quando Cristina Rosa idealizou e organizou o primeiro encontro em 2014. Me lembro como se fosse ontem, quando Rita Branco, que organizou o evento no Porto, passou a palavra para Nicole e Pacelli, que fizeram o convite oficial para o EEBB 2016, em Berlim. Nós já tínhamos combinado, que faríamos os três, mas na hora fiquei meio em pé, meio sentada, meio no público, meio no palco. Sinceramente? Eu odeio os holofotes e passo longe dos palcos. Será que poderia trabalhar sem aparecer? Por favor? 😉 Uma esperança que logo, logo foi por terra.
Quem participou do encontro aqui em Berlim, sabe que eu tive que subir no palco, por motivos de força maior, já que Nicole perdeu literalmente sua voz, várias e várias vezes. E cada vez que subia, um pouco mais eu crescia. Interessante isso… organizar o encontro foi, pessoalmente falando, uma experiência transformadora em vários aspectos. Hoje sou outra pessoa e isso se deve aos vários desafios que enfrentamos durante quase um ano inteiro, juntos ou cada um por si, mas principalmente por ter trabalhado com Nicole e Pacelli. Obrigada por terem me escolhido. É capaz de terem que me arrastar para fora do palco agora… culpa de vocês!
Um começo de mãos vazias
Primeiramente iniciamos o planejamento do encontro com muita vontade, mas com nada concreto em mãos. As nossas expectativas e as de muitos blogueiros, que haviam sido recebidos da melhor forma pela cidade do Porto, no ano anterior, eram altas. O primeiro contato com a visitBerlinfoi durante a feira anual de turismo, a ITB. Com a ajuda da blogueira austríaca (e amiga) Elena Paschinger, Nicole estabeleceu o primeiro contato com eles. Após diversos mails, fomos convidadas para um almoço empolgado, quando a visitBerlin nos assegurou os bilhetes para o transporte público WelcomeCarde também prometeu fazer a ponte com algum local, onde pudéssemos fazer o encontro. O resto seria por nossa conta. E assim foi. Semanas depois, saimos de uma reunião na Microsoft eufóricas, quando nos deram certeza, de que poderíamos fazer lá, pois estávamos até cogitando (pelo menos eu rsrsrs), caso tudo desse errado, em fazer o encontro em um salãozinho paroquial ali da esquina. Ufa!
Com isso resolvido, escrevi para mais de 40 hoteis, dos quais alguns responderam. O nosso parceiro preferido sempre foi o hotel Scandic Berlin Potsdamerplatz, justamente por já ter experiência e gostar de trabalhar com blogueiros. Steffen Seichter, diretor de e-commerce, esteve desde o início aberto ao encontro. Os nomes visitBerlin e Microsoft certamente abriram portas, assim como o nosso mídia kit em alemão. Queríamos escrever e negociar na língua deles. A mensagem era clara: juntos somos muito fortes!
Construindo relações duradouras
Foram inúmeros e-mails e algumas reuniões até acertarmos tudo. Nesse meio tempo nos concentramos em deixar os (futuros) parceiros satisfeitos. Queríamos construir relações que perdurassem o encontro. Nicole e Pacelli visitaram a The Digital Eatery da Microsoft e escreveram sobre eles. Depois visitaram o The Circus Hostel , que se empolgou desde o início em trabalhar conosco, também para fazer um post.
Christoph Seitz com Pacelli e Nicole na The Digial Eatery – MicrosoftFoto: Pacelli Luckwu
Eu visitei obar do Scandic e escrevi sobre eles. Visitei outra filial, que tinha acabado de ser pintada em estilo street art, sempre mostrando o nosso interesse em trabalhar com eles a logo prazo. Combinamos nesse dia, qual anúncio sairia na próxima revista Brasileiros Mundo Afora, que entrevistas iríamos publicar no blog, assim como, quais atividades ainda gostaríamos de fazer em conjunto ano que vem.
Kai Philipp e Steffen Seichter do time e-commerce do Scandic Hotel
A Agenda Berlin já era afiliada da GetYourGuide e assim fizemos o contato com eles. Queríamos um patrocinador para o nosso almoço de sábado, mas que oferecesse uma apresentação interessante. Foi uma decisão acertada.
Nesse meio tempo tínhamos recebido respostas positivas dos nossos palestrantes e estávamos felizes com a nossa seleção:
Daniel Duclos, do Ducs Amsterdam (profissionalização do blog)Erick Weicker (SEO), do blog Euro DicasPriscila e Rafael (produção de conteúdo), do CultugaJuliana Guimarães do projeto Calor nos Alpes e Rita Branco, do projeto em parceria com Elena Paschinger Duas Bloggers, um Caminho
Além disso queríamos testar um novo formato: uma rodada de discussões sobre redes sociais. As convidadas foram Isa Discacciati, que escreve o Itália per Amore , Camilian Siqueira, do blog Destino Munique, Letícia Diethelm, do blog Viva Viena, Suzana Paquete, que escreve o That Good Trip e Gisele Almeida, do Viajar Pela Europa. Como moderadora da discussão tivemos o prazer de ter Rode Veiga-Pfeifer, professora e autora do blog bilíngue Entre Duas Culturas.
Um blocão estava resolvido! Foi um período intenso e trabalhoso, principalmente por causa das infinitas férias escolares, que nos atrapalharam em vários momentos. Além disso temos nosso trabalho, outros projetos paralelos, família e filhos. Mesmo com o tempo apertado e muitas incertezas ao longo do caminho, nunca perdemos a paciência uns com os outros e tenho orgulho disso. Fato é, que as coisas foram dando certo e não pararam de dar certo até o final 🙂
O que falta ainda?
Nicole não se conformou com os poucos brindes e escreveu para Deus e o mundo sobre o nosso encontro. Recebemos poucas respostas de volta, mas as certas. A Ampelmann, Frau Tonis Parfum, Noir Berline Ritter Sportestavam interessados em participar do nosso evento. Achávamos, que a Ampelmann, por exemplo, iria nos dar um cartão-postal, mas não! 60 sacolas lindas e várias coisinhas. Pensávamos que a Ritter Sport mandaria seus mini chocolates, mas não! Mandaram os grandões mesmo. Recebemos amostras e coupons de desconto da perfumaria berlinense Frau Tonis Parfum e outros mimos da Noir Berlin, entre eles, posters para sorteio, cartões-postais e um passeio de Trabi na segunda-feira. O Spa Holmes Place ofereceu 20 minutos de massagem e 1h de spa para todos os participantes. Faltavam os blocos e as canetas! Os blocos consegui com a minha gráfica Laserlinee as canetas em uma lojinha aqui do bairro.
Pronto! Agora os crachás. Uff! Fiz um prototipo e … „e aí Nicole, o que acha?“ (achei Viajoteca um bom nome para testar rsrsrs). Uma mensagem entre mil que nos mandamos por dia, durante todo esse ano de preparo. „Aprovado!“ Mandei imprimir.
Enquanto Nicole e Pacelli terminavam de dar os últimos retoques administrativos, como o famoso resumão (que deu um trabalho enorme), mandar vouchers, estruturar os passeioe e a programação extra, eu cuidava de problemas com as reservas, definição de menu, pagamento de contas e de acertar os últimos detalhes com o hotel.
Um dia antes do encontro, buscamos os muitos brindes nas respectivas lojas e eu cuidei das sacolas. Parece pouca coisa né? Mas é pouca coisa vezes 60! Entrei a madrugada empacotando coisas… e feliz da vida!
Na sexta-feira, antes de tudo, fiz o check-in no Scandic, deixei tudo em ordem na recepção para os palestrantes e informei de que mais tarde iriam chegar quatro malas com“bagulho“ para o dia seguinte. Prontinho. Dar uma checada no quarto, banho rápido e vamos para o próximo ponto de encontro.
Dando o ponta pé inicial
Então nos encontramos na microcervejaria do The Circus Hostel… pronto, o encontro começou. Abraços, sorrisos, fotos. Que alegria ver todo mundo! Como assim já se passou um ano desde que nos vimos pela última vez? Eu ainda não conhecia o local, mas gostei de cara. Descomplicado e muito Berlim. Ele fecharam o bar durante uma hora somente para nós, nos oferecendo vouchers para algumas bebidas e brindes para sorteio.
O grande dia
No dia seguinte, nos encontramos cedinho na Microsoft para testar se tudo estava funcionando corretamente, se o técnico (muito simpático Fabian) estava presente, falar com o pessoal do catering e arrumar tudo para a chegada dos nossos queridos amigos blogueiros.
Nesse sábado ouvimos palestras sobre profissionalização de blog, SEO, produção de conteúdo, parcerias e discutimos sobre as diversas redes sociais. Já desde o início estava claro que a visitBerlin teria um espaço no encontro; nos surpreendeu a apresentação bem humorada de Christian Tänzler, o diretor de imprensa da empresa.
De “fora” veio a GetYourGuide, que nos ofereceu o almoço e em contra partida, Denisa, gerente de projetos, apresentou a empresa de forma simpática e informativa.
O dia correu muito bem, e apesar de termos que mudar aqui e ali nosso programa, conseguimos manter nossos horários e assim encerrar pontualmente. Essa era uma grande preocupação nossa, pois o hotel nos aguardava pontualmente para o jantar. Enquanto todo mundo devagar se movimentava para sair, acompanhados de Nicole e Pacelli, eu já tinha juntado tudo nas malas e ido de taxi para o hotel.
No Scandic, fui recebida por Kai Philipp, Channel Marketing Manager do Scandic… e logo os blogueiros chegaram. Que alegria ver todo mundo ali! Fizemos uma foto juntos, clique do nosso fotógrafo oficial Felipe Minnicelli, e fomos recebidos com toda a pompa pelo hotel.
O jantar foi oferecido em um salão lindo, a comida estava fabulosa. Ainda fizemos um sorteio de presentes trazidos por blogueiros e a noite terminou oficialmente por volta de 22:30 horas. No outro dia iríamos ver Berlim de cima. Um convite do Panoramappunkt e do Scandic Berlin Portsdamerplatz. Um belo encerramento oficial para o nosso encontro.
@vivatoscana.com.br
Depois do jantar, ouvi dizer (e existem fotos como provas rsrsrs), que as comemorações ainda duraram nos corredores do hotel, no bar e na balada. Mas Nicole, Pacelli e eu preferimos nos encontrar no meu quarto, para fazermos um balanço de tudo. Estávamos felizes, agora nada mais poderia dar errado.
Uma das frases que eu muito ouvi nesse final de semana, foi o quanto o encontro estava sendo legal e isso me encheu de alegria! Também ouvi muito se tínhamos nos arrependido e se estávamos exaustos. Nós de fato adoramos organizar esse encontro, espero que tenha dado para perceber 🙂
Desejo um ano de muito aprendizado e sucesso às queridas Martinha Andersen, do blog Viajotecae Renata Rocha Inforzato do blog Direto de Paris. Elas são as organizadoras do próximo EEBB, em Paris.
Agradeço a todos que vieram participar e prestigiar esse evento. Também a quem nos ajudou de alguma forma, com atos, boas ideias, energia positiva, crítica construtiva, compreensão, apoio e amizade. Isso significa muito para nós. Um obrigado especial a Ralf Bömmels, sem ele muita coisa não teria sido possível. Motorista, babysitter, carregador de malas, tradutor, editor. Todos esses papeis exercidos sempre com um incrível bom humor. Danke!
Pedalar em Berlim é muito bom. Apesar dos alemães reclamarem, eu acho as ciclovias muito bem estruturadas. Nós pedalamos 30 km, passando por rios e florestas e voltamos para casa de trem. E as bicicletas? Vieram junto… mas não esqueça de comprar o ticket da bicicleta! Chama-se “Tickets für Fahrräder” e custa entre 1,70 euros e 3,20 euros. Mais informações aqui: Loja da BVG – Bicicletas
Não esqueça de comprar o ticket da bicicleta!
Fique de olho nos vagões próprios para bicicletas!
Confesso que sou bem exigente com coqueteis, principalmente porque eu adoro misturar e provar novas combinações. Um coquetel exige uma elaboração mais complexa e geralmente possui diversos componentes como licores, sucos, frutas, entre outros. É fácil, mas também pode-se fazer muita coisa errada, resultando em misturas esquisitas e sem graça.
Em Berlim existem um quantidade enorme (infinita?!?) de bares, e por 4 ou 5 euros você com certeza vai encontrar algo que agrade. Há duas semanas eu testei o bar do hotel Scandic Potsdamerplatz, que fica no centro de Berlim, e apesar dos preços serem, para padrões berlinenses, um pouco elevados (entre 8 e 9 Euros por drink), as misturinhas são praticamente perfeitas. Indico o coquetel Frozen Raspberry, uma espécie de smoothie… divino! O bar fica no terceiro andar do hotel e tem um ambiente bem aconchegante com uma decoração simples e especial, típica da Escandinávia. O atendimento é cordial e o local bem movimentado, sem aquele clima meio “engessado” que muitos bares de hotel possuem. Fica na Gabriele-Tergit-Promenade 19, 10963 Berlin. O melhor é descer na estação de metrô U Mendelssohn-Bartholdy-Park. De lá para o Potsdamerplatz são cinco minutinhos andando.
Imperdível vista do Potsdamerplatz do balcão do hotel!Para papais e mamães acompanhados de pimpolhos: o local oferece um cantinho perfeito para brincar. E foi aí também que o lugar me ganhou de vez! Foto: divulgação
Água – um dos recursos mais preciosos da Terra
Vou fazer um parêntese para falar da água do hotel. O Scandic é um hotel que procura não desperdiçar água, sempre visando o bem-estar do cliente, sem esquecer a natureza. Os esforços do hotel já foram recompensados com diversos prêmios, inclusive o “Prêmio Alemão de Sustentabilidade”. “Nossas garrafas de água são projetados por uma designer sueca com uma afinidade especial para a água. Ela é a nadadora olímpica Therese Alshammar, que em colaboração com o designer Jonas Torstensson, projetou a garrafa, que são feitas de vidro reciclado.” No restaurante e no bar, a água da torneira é servida após ser devidamente tratada. Os clientes podem utilizar gratuitamente os bebedeuros do hotel. (Foto: Scandic divulgação)
O Scandic Hotel Potsdamerplatz faz parte da rede de hoteis Scandic, com mais de 230 hoteis mundo afora. Ele é nosso parceiro no próximo e terceiro Encontro Europeu de Blogueiros Brasileiros, que acontece desde 2014, e será realizado em novembro deste ano, em Berlim. O encontro conta com 60 blogueiros brasileiros radicados na Europa. Durante um final de semana iremos por meio de palestras e discussões trocar experiências e muitos vão se ver pela primeira vez pessoalmente. Dervirtualizar!
O encontro está sendo organizado pelos blogueiros Nicole Plauto e Pacelli Luckwu do Agenda Berlim, e nós da Brasileiros Mundo Afora. Nos acompanhe nas redes sociais por meio da #IIIEEBB2016 e aqui no blog para saber das novidades.
O Smash the Cake (esmagar o bolo) surgiu nos Estados Unidos com a idéia de registrar o primeiro contato dos pimpolhos com o açúcar, e, como geralmente isso acontece por volta de 1 ano, logo tornou-se o ensaio fotográfico preferido para marcar o primeiro aninho do bebê.
Hoje o Smash the Cake já ganhou novas versões, como o Smash the Fruit (esmagar a fruta), * e até mesmo adultos já entraram na brincadeira, com ensaios engraçados regados de muita champagne.
O Smash the Cake, também é bastante usado como ensaio de pré-aniversário e as fotos são usadas para convites, lembrancinhas e na decoração da festa.
Mas esta brincadeira gostosa, cheia de caretas, sorrisos e muita lambuzeira é tão divertida e gera recordações de um momento tão alegre em família que vem até substituindo festas de aniversários.
Muitos pais optam pelo o Smash de alguma coisa: bolo, melancia, morangos, coxinha (por que não?!), como uma maneira de comemorar e deixar registrado mais um ciclo de vida dos seus filhos.
Nas fotos que vou mostrar, o nosso modelo que irá completar 2 aninhos em novembro, aparece em um cenário com o tema aviação, a mamãe escolheu este tema para ilustrar o ensaio porque avião é um dos brinquedos favoritos do Victor e ele adora voar.
As meninas da Mimos Kreativ Atelier, ajudaram a idealizar o cenário e no Chalkboard (quadro de giz), que é outra tendência nos aniversários e enfeite de quartos das crianças, resumiram um pouquinho sobre o 2° ano de vida deste simpático pimpolho.
Venham conferir comigo o resultado desta manhã de muita bagunça e risada solta!
Em uma viagem ao Brasil, em 2015, a Comunicadora Social, Carla Scheidegger, encontrou-se com uma antiga colega de trabalho numa livraria na Vila Madalena, em São Paulo, para um bate-papo, sem saber que aquele cafezinho mudaria o rumo de sua vida. Ela se encontrou com Fabiana Gutierrez, co-fundadora de Carlotas no Brasil, que contou mais sobre o projeto, o qual tem como objetivo disseminar o respeito entre crianças, jovens e adultos, desconstruindo o perfeito e praticando as habilidades socioemocionais como a colaboração e a empatia.
Esse trabalho, realizado em escolas, ONG’s, Instituições e empresas do Brasil e Estados Unidos, onde vive a artista Carla Douglass, co-fundadora e idealizadora do projeto, utiliza arte, atividades lúdicas e contação de histórias como ferramentas de vivência. A abordagem aos temas através do mundo de Carlotas passam por oficinas, programas em escolas, livros ilustrados, jogos e até mesmo treinamento corporativo.
Apesar do estranhamento inicial, o propósito do negócio social não saía da cabeça de Carla Scheidegger, que voltou à Alemanha determinada a testar a metodologia. Foi quando surgiu a oportunidade de apresentar Carlotas em um evento bienal realizado em Munique, a Primavera das Fundações. De lá, saiu com um prêmio conferido pela Fundação BMW, Fundação Herbert Quandt e Social Entrepreneurship Akademie.
Foi naquele momento que Carla começou sua empreitada para levar a abordagem de Carlotas também às crianças, jovens e adultos alemães. Hoje somam-se mais de 600 pessoas impactadas no país, que foram sensibilizadas pela valorização da diversidade, aprenderam como exercitar seu potencial empático para olhar o mundo com mais respeito e aceitação.
Carlotas é um negócio social que usa linguagens artísticas para gerar experiências lúdicas para a desconstrução do perfeito e valorização da diversidade, transformando as relações humanas por meio do exercício contínuo da empatia.
Eu adoro festinhas handmade, acho que este amor nasceu das lindas festas que a minha mãe sempre preparou com muito carinho e que deixaram saudades e bons sentimentos. Eu não nasci com o mesmo talento dela para trabalhos manuais, mas adquiri o seu bom gosto.
Quando a data de aniversário da minha filha Sophie estava se aproximando, eu resolvi que iria comemorar seus cinco anos com um estilo mais brasileiro, assim como fiz no primeiro aninho. Acho que as festas infantis ricas em detalhes, fazem parte da nossa cultura e o resultado ficou maravilhoso. Junto com a minha filha, decidi o local, o tema, as cores e juntas sonhamos com a festa.
Para a decoração, eu contei com a ajuda da Yayalele – Kreative Dekorationen und Design, ela soube envolver de forma profissional todos os objetos que escolhemos aqui em casa e que para nós eram essenciais estarem presentes. Para as lembrancinhas, eu contei com a ajuda da Mimos – Kreativ Atelier. E dos quitutes, cuidei pessoalmente e o lindo bolo foi feito com muito amor por uma amiga. Além da Sophie ter participado de todas as decisões, foi muito prazeroso, enrolar os pães de queijo junto com a minha filha, fazer os brigadeiros na casa da vizinha, cuidar pessoalmente e com carinho dos quitutes da festa. A festa foi super animada, as crianças se divertiram muito!!!
As minhas dicas para quem vai organizar uma festa são:
Escolha um estilo/tema, olhe na sua casa tudo que você tem e possa englobar na decoração;
Respeite uma paleta de cores;
Pense nas comidinhas que agradarão os seus convidados, na diversão das crianças e no bem estar de todos.
Tenho certeza que a sua festa também será um sucesso. Confira as fotos da festa. Para quem não me conhece, sou fotógrafa e eu mesma registrei cada momento do aniversário. Acompanhe meu trabalho por meio dos links:
Oportunidades de trabalho, de realização pessoal, de sucesso profissional e de ser feliz existem nos quatro cantos do mundo. Às vezes deixamos uma oportunidade passar em branco, por não estarmos atentos, preparados, por desconhecimento ou mesmo por não termos condições emocionais ou financeiras para embarcar em uma nova aventura. Nesta edição queremos apresentar oito brasileiros que transformaram oportunidades em uma realidade feliz nas suas vidas. São pessoas que nos inspiram!
Dentre as muitas matérias interessantes que preparamos para você, queremos destacar as 25 perguntas e respostas, que vão ajudar você a brilhar em uma entrevista de emprego.
A Brasileiros Mundo Afora é feita por nós e por vários colaboradores, que moram nos quatro cantos do mundo, o que faz dela um projeto muito especial e único. Nossas revistas são prova do poder do trabalho coletivo e colaborativo, valores em que acreditamos e que colocamos em prática. Impossível publicar todo o conteúdo fantástico produzido por brasileiros que moram mundo afora. Escolhemos então algumas histórias, fotografias e dicas que nos encantaram.
Desejamos que você abrace as boas oportunidades, quando elas aparecerem em sua vida. E nos escreva contando. O seu sucesso é nosso sucesso também!
Revista Brasileiros Mundo Afora versão impressa DEZ/2015
Capa comum: 88 páginas Dimensões do produto: 14,8 x 21 cm – A5
Editora: Brasileiros Mundo Afora Idioma: Português
Reportagens em destaque: Oportunidades de trabalho, de realização pessoal, de sucesso pro- fissional e de ser feliz existem nos quatro cantos do mundo. Nós queremos apresentar oito brasileiros que transformaram oportunidades em uma realidade feliz nas suas vidas. Soraia Diestche é empresária e consultora de imagem na Suíça e fala em entrevista sobre sua trajetória profissional no país. Pino Gomes atua como fotógrafo profissional no Brasil, após viver mais de dez anos no exterior. O carioca River é apresentador de sucesso da Brasil Flash TV, na Suíça. Amélia Lino encontrou na confeitaria a sua grande paixão e cria bolos que são verdadeiras obras de arte. Aline Martins se reinventou na China e hoje realiza o sonho de fazer exposições com produtos artesanais de mais de trinta expositoras na Homemade Fair. Erica Palmeira, Carla Torci e Karen Rampon moram respectivamente na Austrália, Alemanha e Brasil. Juntas lançaram a revista digital OcaPop, provando que a distância é um mero detalhe. Colaboradores desta edição: Nitami Photography, Soraia Dietsche, Rogério Vini- cius, Renata Caparelli, Camila Furtado, Lila Rosana, Shirlei Omizzolo, Karen Rampon, Tilo Ahmels, PH Costa Blanca, Leila Savary, Ana Paula Schuller, Cristina Rosa, Ana Paula Risson, Maria Eugênia Santos, Karin Lanz, Priscila Soares, Thalita Soares, Rafael Fernandes dos Santos, Stella Costa Mayrink, Raquel Magalhães Carvalho, Maria Nazareth Farani Azevêdo, Pino Gomes, Rivellino Hugentobler, Amélia Lino, Aline Martins, Luiza Florenzano, Erica Palmeira, Carla Torci, Renata Autran, Rita Branco, Ninoska Trillo, Camilian Pereira, André Cardozo Sarli, Lou Photography, Rolf Aeberhardt, Ralf Bömmels, Bern Tourismus.
Brasileiros Mundo Afora 