Aniversário de criança na Alemanha

Um ditado alemão diz o seguinte: “Das Leben ist kein Kindergeburtstag” ou seja “A vida não é um aniversário de criança”. Eu não sei bem quem falou esta frase pela primeira vez, mas certamente foi alguém que nunca organizou festa alguma, muito menos uma festa de aniversário para crianças. Principalmente quem é expatriado, sabe que organizar qualquer coisa no “estrangeiro”, depende de você e de você mesmo.

Mas aqui na Alemanha fazer aniversário de criança não tem muito mistério. Geralmente tem um bolinho,  uns salgadinhos, umas frutas e uns pepinos cortados. Está pronta a festa. Pelo menos nesses sete anos em que eu vou à aniversários infantis por aqui, não vi coisa diferente. Eu não me lembro de ter ido a nenhum aniversário de criança alemã que fosse bem decorado e tivesse comes e bebes bem gostosos. Às vezes ao chegar o bolo já está cortado (devem ter cantado os parabéns pela manhã só com a família), às vezes nem mesmo o parabéns se canta e quando, sem bater palmas por favor. Esquisito!

Uma curiosidade é que a meninada vem sozinha pra festa (já apartir dos 4 anos de idade). As mães entregam o convidado na porta e buscam no horário pré-determinado.

Uma coisa que eu gosto daqui são as listas de presente que você faz e deixa em uma determinada loja de brinquedos. Os convidados vão lá, escolhem o que querem comprar e pronto. Os pais dos convidados agradecem e muito, por não terem que quebrar a cabeça pensando no que dar. E você fica também feliz de saber que seu filho não vai ganhar um monte de besteira. Muitas mães levam o próprio aniversariante para fazer a caixa na loja. Eu prefiro escolher eu mesma e deixar que os presentes sejam surpresa. Tudo uma questão de costume.

 

Quanto a presentear, existem também muitos jeitos por aqui de se lidar com o assunto. Eu já vivenciei crianças que, ao receberem o presente, ali mesmo na porta já vão rasgando o papel e jogam o presente em um canto qualquer. Mas eu gosto mais do método que eu adotei aqui: o aniversariante fica no meio e cada convidado entrega o seu presente, um de cada vez. Assim a criança tem a oportunidade de ver o presente realmente e principalmente de agradecer a quem a presenteou.  E depois disso jogar em um canto qualquer ;o))
Eu demorei para me acostumar com o jeito alemão de comemorar. Mas por questão até mesmo de sobrevivência, eu tive que me “alemanizar” um pouco e eu me pego impressionada quando eu vejo como as festas de criança são feitas no Brasil.  Lindas! E exageradas! Maravilhosas!
As minhas festinhas, e levem isso ao pé da letra, são fesTINHAS mesmo,  são também exageradas demais para os padrões daqui. Mas elas são sempre um sucesso entre os convidados e principlamente para os aniversariantes. E no final das contas é isso que importa.

Eu adoro fazer festinhas para as crianças; é um dos meus hobbys. Mas depois de cada festa de aniversário comemorada, eu me lembro do ditado alemão “Das Leben ist kein Kindergeburtstag” – “A vida não é um aniversário de criança”, e chego à conclusão de que a vida não pode ser mesmo como um aniversário de criança: tudo muito colorido, muito doce, muito alto, muito presente, muita bagunça e de tudo muito.

A vida não é um aniversário de criança e é assim que está bom!

 

Beijos

Claudia

Links legais:

Festinha Frozen aqui em casa
Álbum Coletivo Aniversários Mundo Afora
Se eu consigo, você consegue também: Aprendiz de Boleira

*************************************************************************

Aqui umas fotos das festinhas por aqui, sempre com um toque brasileiro.

 No Brasil:
E aqui algumas fotos de decoração de aniversário de crianças no Brasil da firma Festa com Estilo –
Aluguel , Decoração, Personalizados, Lembrancinhas em Belém: facebook.com/festacomestilo

Edição Especial Inverno

Inverno em fotografias de brasileiros mundo afora

A nova revista está disponível em duas versões gratuitas:

Leitura online – para quem tem uma boa conexão de internet e quer ler online no tablet ou celular Android ou no PC. Edição Especial Inverno Mundo Afora 
Versão PDF – ideal para quem quer ler confortavelmente offline no tablet, celular Android ou no PC. Basta assinar a nossa Newsletter! Não se preocupe: nós nunca vamos passar o seu e-mail para terceiros, nem vamos encher a sua caixa postal de propaganda. A nossa missão é compartilhar conteúdo excelente. Se você não gostar pode sair a hora que quiser.

 

Adicionar aos favoritos o Link permanente.

Sobre Claudia Bömmels

Claudia Bömmels é fotógrafa, contadora de histórias, viajante e editora da Brasileiros Mundo Afora. Atualmente ela mora em Nanjing na China.

16 respostas para Aniversário de criança na Alemanha

  1. Claudia diz:

    Oi Rosa, obrigada por passar por aqui. Os acessorios encontrei na amazon. Deixei um link pra vc lá no FB da revista. Beijos e volte sempre Claudia

  2. Oi Claudia,achei lindas as decoracoes das festinhas que voce preparou. Ja vivi na Alemanha e achava interessante as festinhas de aniversario deles (apesar de que na epoca ainda nao era casada nem tinha filhos). Na Rep. Tcheca aonde vivo eh parecido com a Alemanha, mas todo ano eu faco algo diferente para ela(s), e sempre ha os brigadeiros enfeites, bexigas, velinhas e Parabens a Voce!! tanto em portugues, como em tcheco ou em ingles e todo mundo acaba meio que batendo palmas sem cantar na parte brasileira. O que eh engracado eh que sempre ouco a minha voz ao entoar a cancao do que a dos convidados. E nem ligo, pois acho importante comemorar esta data. Estou ha 3 anos na Turquia, e aqui tambem nao eh tao diferente assim como ai na Europa, mas eu tambem procuro fazer o meu jeito. E acho que as criancas adoram e ficam felizes, isto ja eh uma grande alegria. Bem, continue assim, acho legal estes momentos.
    Gostei bastante dos acessorios, voce poderia por favor me enviar o endereco aonde voce os adquiriu? Obrigada. Retorno este ano para a Rep. Tcheca e preciso planejar algo diferente este ano. Meu email eh: rmdafonseca@gmail.com.
    Abracos, Rosa Maria

  3. Claudia diz:

    Obrigada pela visita Cybeli :o)

  4. cybeli diz:

    OI Claudia!!
    Adorei as imagens e tb fico muito feliz pelos detalhes brasileiros.

  5. Claudia diz:

    Obrigada Sandra. Eu acho no Brasil já demais às vezes! Algumas festas são mais feitas para os adultos do que para as crianças. MAs é assim mesmo, cada país com seus costumes. Qdo fizer festinha por ai manda fotos! Beijos

  6. Claudia diz:

    Esse ano eu coloquei menos doces na mesa e optei por mais "comidinhas" de verdade. Os doces e bombons coloquei na cixa de lembrancinha. Mas claro que teve alguma coisa, mas eu tinha notado que eles se enchiam de besteira e depois não comiam direto. Dessa vez deu certo :o) Bjs

  7. Gostei muito das imagens da festa em casa, realmente na cabecinha das crianças aquele colorido todo e a variedade das guloseimas é um encanto.

  8. Por aqui festa de aniversário também são simples e não são tão importantes quanto no Brasil, inclusive a festa de 1 ano, que geralmente no Brasil é um mega evento. A música de parabéns é cantada sem palmas, e eu tb acho mega esquisito, sem alegria..sei lá! Mas eu bato palma, em casa né?! 🙂

    É comum também aqui as crianças irem sozinhas para a festa e no horário pré-determinado os pais irem buscar, isso eu acho legal!

    Ainda não fiz nenhuma festinha para convidados, meu menino só tem 2 anos e ainda não tem realmente amiguinhos…mas acho q qdo chegar a hora vou dar uma exagerada se comparar com os padrões daqui :-))

    Beijos

    PS: Amei cada detalhe das festinhas que vc organizou, tudo lindo!!!

  9. Claudia diz:

    Eu pensei que na Italia fosse diferente… sei lá mais parecido conosco. Sim, nós vamos descomplicando… no final já gosto de alguns costumes. As crianças vão crescendo e como são de "nascença" alemãezinhos ou italianinhos, eles mesmo vão dizendo como querem as festinhas. Beijos Claudia

  10. Oi Claudia!!
    Vi agora teu post….
    Aqui na Italia a mesma coisa: nada de bexigas, pao com nutella, pipoca de supermercado, batatinhas, coca-cola quente… Ja vi festa sem toalha na mesa e com bolo ja' cortado tb…
    As festinhas das minhas folhas sempre foram como as suas ai… As vezes alguma coisas trazidas do Brasil (aqui è dificil de encontrar sacolinahs e etc com temas), brigadeiro, beijinho… tudo arrumadinho, mas festinha pro Brasil e aqui um festao…. Tem gente que me diz: vc è louca, criança se acontenta com qualquer coisa….
    Hj elas tem 8 e 6 anos, a ultima festa da mais velha foi com 5 amigas em um boliche e depois pizza…. Estamos começando a descomplicar…
    Ah, por qui tb Parabens sem palmas… 🙂
    Como se diz no Brasil: cada um no seu quadrado…
    E a gente se alemaniza e se italianiza… por ai vai…
    Bjs
    Mage (Milao nas maos)

  11. Claudia diz:

    Festa do pijama? Que máximo!!! Adorei a ideia. Muito "gira" ;o)) Bjs

  12. Claudia, nunca pude gastar com festas grandes e tal. Fizemos nestes quatro anos de Portugal, sempre no mesmo lugar. Um local com brinquedos bem legais num shopping. Mas este ano as duas(filhotas) nos pediram para fazer em casa. A Beatriz fez noite do pijama e as amigas amaram! Esperando agora o da pequena. Tuas festas de aniversários ficaram "giras" como se diz aqui. Bjs!

  13. Claudia diz:

    Oi Flavia, te mandei resposta por Email. Esqueci de te dizer que o papel arroz com o motivo da festa para o bolo se chama: Tortenaufleger.

    http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=tortenaufleger

    Bjs e mande notícias e fotos :o)

  14. Flavia Moretti diz:

    Boa noite!

    Eu adorei suas "festinhas" são lindas! Me diga aonde consegue esses acessorios?

    Segue o meu contato: flaviaduartemoretti@hotmail.com

  15. Erzenholz diz:

    as festas estao cada vez mais caprichadas ahahaah

Deixe um comentário